忍者ブログ
Admin / Write
暇 人 店 番 日 記               
2014.07.04 Fri





暮色蒼然たる景色の中、薔薇が月を見上げていた。その凛とした佇まいに気後れして、私はあと一歩を躊躇っていた。真白な花弁が宵の蒼に染まるにつれ、月は白い輝きを増してゆく。
「月が綺麗ですね」
漸く掛けた言葉に返事はなかったが、後ろ姿がすらりと微かに揺らいだ。私は一歩踏み出し、隣に並んで空を見上げた。
by夏目漱石(嘘)

なんてね。

漱石センセをパクりまくってみました(笑)

月といえば夏目漱石。

漱石が I love you を 我君ヲ愛スと訳した学生に「月が綺麗ですね」と訳しておきなさいと言った話。
なんとも奥ゆかしくて美しい婉曲表現。
現代にこの雰囲気はと持って来れないだろうな

夢十夜読みたい。

写真は我が家に咲いたアイスバーグという薔薇です。

PR
*Comment*
Name :
Title :
Color :
Mail :
URL :
Comment :
Pass :   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
   HOME   
763  762  761  760  759  758  757  756  755  754  753 
カレンダー
08 2018/09 10
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30
プロフィール
ナマエ:
管理人
教室・ネットショップ
本ノ箱
読んだ・観た↓ 読みたい&見たい↓
最新記事
最新CM
[01/18 aya]
[01/15 はぐるま]
[01/14 aya]
[01/12 はぐるま]
[05/03 はぐるま]
バーコード
ブログ内検索
ランキング
忍者ブログ [PR]